Logo
17 Апреля 2024 г,
Среда

Туркменские СМИ отцензурили статью посла КНР и скрыли детали о поставках газа

 08:03  05/10/2023  0

Таджикистан/Туркменистан

В честь 74-летия основания КНР посол Китая в Туркменистане Цянь Найчэн опубликовал статью в газете "Нейтральный Туркменистан" (НТ).

Найчэн рассказал об успехах международной политики Китая и о сотрудничестве страны с Туркменистаном, с которым 10 лет назад было установлено стратегическое партнерство.

Отметим, что эта же статья опубликована на сайте посольства КНР в Туркменистане на китайском языке. В ней упоминается больше подробностей, чем в туркменской газете.

Мы использовали четыре разных машинных переводчика, чтобы снизить вероятность ошибки в автоматическом переводе.

В частности, посол отметил, что важнейшей сферой китайско-туркменских отношений являются поставки газа. С января по август 2023 года объем двусторонней торговли между Китаем и Туркменистаном увеличился на 5,7% и достиг $7,292 миллиарда.

Общие поставки природного газа из Туркменистана в Китай превысили 380 миллиардов кубометров.

В статье, опубликованной в НТ, говорится только, что "сотрудничество в области природного газа является краеугольным камнем китайско-туркменских отношений". Подробности о суммарных поставках и об объеме товарооборота опущены.

Источник - Хроника Туркменистана

Оставить комментарий

РЕКОМЕНДАЦИИ К РАЗМЕЩЕНИЮ КОММЕНТАРИЕВ:
1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной розни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в форуме политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

Еженедельный гороскоп:
horoscope

Связь с редакцией:
 mahalya@list.ru